مجموعه واژگان و اصطلاحات تخصصی مکاتبات و اسناد
مقدمه
این مجموعه برای دانشجویان رشته زبان انگلیسی، مترجمان، فعالان و سایر علاقه¬مندان در زمینه «ترجمه مکاتبات و اسناد» تدوین شده است. امید می¬رود علاوه بر جامعه دانشگاهی، سایر علاقه‌مندان فعال در زمینه بازرگانی، نامه¬نگاری و ... از این مجموعه بهره‌مند شوند.
مجموعه ذیل چکیده¬ای از اصطلاحات و واژگان پرکاربرد حقوقی است و هدف از تهیه آن صرفاً کمک به مترجمان و علاقه¬مندانی است که در آزمون مترجمی رسمی شرکت نموده‌اند و یا متقاضی فعالیت درحیطه ترجمه مکاتبات و اسناد هستند.
کتاب¬های ارزشمند بسیاری در زمینه «ترجمه مکاتبات و اسناد» در جامعه دانشگاهی معرفی شده-اند، اما ویژگی برجسته این مجموعه این است که به عنوان یک سکوی پرتاب عمل می¬کند و تمامی علاقه¬مندان به ترجمه مکاتبات و اسناد، اعم از افراد باتجربه و بی¬تجربه را در مدت زمانی کوتاه با این حیطه آشنا می¬کند.
با سپاس و احترام فراوان
داوود اسماعیلی
مترجمی زبان انگلیسی